🔍 Search: MENJADI BERSIH

• 깨끗해지다 Verba
  • 1 사물이 더럽지 않게 되다.
    1 MENJADI BERSIH: sesuatu menjadi tidak kotor
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2 MENJADI JERNIH ATAU BENING: warna dsb menjadi terang dan tidak kusam
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3 MENJADI RAPI: menjadi tertata dengan rapi dan apik
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4 MENJADI SEGAR: rasa atau perasaan menjadi segar
  • 5 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5 TAK ADA SISA: menjadi tak adanya tersisa
  • 6 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6 MENJADI SEMBUH ATAU LENYAP, MENGHILANG: suatu gejala yang muncul akibat terjangkit penyakit atau efek buruk dsb dari kesulitan menghilang
  • 7 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7 MEMBAIK: sifat atau perilakunya menjadi benar dan membaik
  • 8 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8 MENJADI POLOS: hati atau raut muka orang nya tidak lagi kasar dan menjadi polos
• 맑아지다 Verba
  • 1 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다.
    1 MENJADI CERAH, MENJADI TERANG, MENJADI BENING: sesuatu yang berantakan dan kotor menjadi bersih dan tidak tercampur
  • 2 구름이나 안개가 걷히고 날씨가 좋아지다.
    2 MENJADI CERAH, MENJADI TERANG: awan atau kabut memudar sehingga cuaca membaik
  • 3 소리 등이 밝고 분명해지다.
    3 MENJADI JERNIH, MENJADI BERSIH: bunyi atau suara dsb menjadi jernih dan jelas
  • 4 정신이 명확하고 또렷해지다.
    4 MENJADI JERNIH, MENJADI TERANG, MENJADI BERSIH, MENJADI CERAH: kesadaran menjadi tepat dan jelas
  • 5 마음이 순수하고 깨끗해지다.
    5 MENJADI SUCI, MENJADI BERSIH, MENJADI CERAH: hati menjadi suci dan bersih

• 자정 (自淨) Nomina
  • 1. 오염된 물이나 땅이 저절로 깨끗해짐.
    1. PURIFIKASI SENDIRI: hal yang air atau tanah yang terpolusi menjadi bersih dengan sendirinya
  • 2. (비유적으로) 비리 등으로 부패된 조직이 스스로 그것을 해결함.
    2. PEMBERSIHAN SENDIRI: (bahasa kiasan) hal yang organisasi yang korup oleh sogokan dsb menyelesaikan masalah tersebut sendiri
• 정화하다 (淨化 하다) Verba
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1. MEMBERSIHKAN, MEMURNIKAN: membuat hal yang kotor atau hal yang tidak murni menjadi bersih
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2. MENYUCIKAN, MEMBERSIHKAN: membersihkan pikiran dengan menghilang kesedihan, kekhawatiran, ketegangan, dsb dari dalam hati
• 쏙 ☆ Adverbia
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. masuk jauh ke dalam atau mendorong keras ke luar
  • 2. 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. memasukkan seseatu dengan mudah ke dalam atau menarikkan sesuatu dengan mudah dari dalam
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. bentuk terlepas atau meledak dalam sekali waktu
  • 4. 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4. semangat atau berat badan berkurang
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. satu bagian dikecualikan/dikeluarkan dari seluruhnya
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. noda atau kotoran lenyap lalu menjadi bersih
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. menyela-nyela lalu berbicara sembrono
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. penampilan luar yang rapi dan cantik
  • 9. 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9. kenangan atau kesan yang jelas
  • 10. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10. kesadaran hilang tiba-tiba
  • 11. 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11. sangat menikmati sesuatu sampai semua perhatian terpusat ke sana
  • 12. 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12. sesuatu yang sangat berkenan di hati
  • 13. 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13. penampilan yang sangat mirip dengan yang lain
• 쑥 Adverbia
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
    1. bentuk yang cekung masuk ke dalam atau menonjol ke luar
  • 2. 깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
    2. bentuk mendorong dengan mendalam atau menarik dengan panjang
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. bentuk langsung terlepas atau pecah
  • 4. 기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
    4. bentuk turunnya semangat atau berat badan dengan tiba-tiba
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. bentuk tidak termasuknya suatu hal yang harusnya masuk ke dalam suatu hal atau kelompok
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. bentuk hilangnya kotoran lalu menjadi bersih
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. bentuk maju berbicara dengan seenaknya tanpa terganjal di hati
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. penampilan yang sangat modern atau seimbang
  • 9. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    9. bentuk kesadaran yang hilang tiba-tiba
  • 10. 갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
    10. bentuk tiba-tiba naik atau turun
  • 11. 앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
    11. bentuk maju dengan cepat atau muncul di depan dengan tiba-tiba
• 정제되다 (精製 되다) Verba
  • 1. 물질에 섞인 더러운 것이 없어져 깨끗하게 되다.
    1. DIMURNIKAN, DIBERSIHKAN, DISULING MURNI, BERSIH: yang kotor dan tercampur dalam benda hilang dan menjadi bersih
• 카타르시스 (catharsis) Nomina
  • 1. 비극을 보거나 읽어서 마음에 쌓여 있던 우울함, 불안감, 슬픔 등이 사라지고 마음이 깨끗해지는 일.
    1. KATARSIS: peristiwa perasaan depresi, tidak tenang, sedih, dsb yang tertumpuk karena melihat atau membaca tragik, dsb yang sedih hilang dan hati menjadi bersih
• 맑아지다 Verba
  • 1. 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다.
    1. MENJADI CERAH, MENJADI TERANG, MENJADI BENING: sesuatu yang berantakan dan kotor menjadi bersih dan tidak tercampur
  • 2. 구름이나 안개가 걷히고 날씨가 좋아지다.
    2. MENJADI CERAH, MENJADI TERANG: awan atau kabut memudar sehingga cuaca membaik
  • 3. 소리 등이 밝고 분명해지다.
    3. MENJADI JERNIH, MENJADI BERSIH: bunyi atau suara dsb menjadi jernih dan jelas
  • 4. 정신이 명확하고 또렷해지다.
    4. MENJADI JERNIH, MENJADI TERANG, MENJADI BERSIH, MENJADI CERAH: kesadaran menjadi tepat dan jelas
  • 5. 마음이 순수하고 깨끗해지다.
    5. MENJADI SUCI, MENJADI BERSIH, MENJADI CERAH: hati menjadi suci dan bersih
• 쏙쏙 Adverbia
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. bentuk yang berbagai hal masuk jauh ke dalam atau terdorong keras ke luar
  • 2. 자꾸 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. bentuk yang terus terdorong atau terambil/tercabut dengan mudah
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. bentuk yang terus terlepas atau meledak
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. bentuk yang semangat atau berat badan terus berkurang
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. bentuk yang satu bagian terus terlepas dari keseluruhan
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. bentuk yang kotoran/noda hilang sehingga menjadi bersih
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. bentuk yang terus menyela/menyelang dengan berbicara dengan sembrono
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. bentuk penampilan berbagai orang yang semuanya bersih,baik, atau rapi
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. sakit seperti terus tertusuk-tusuk
  • 10. 기억이나 인상에 아주 분명하게 남는 모양.
    10. kenangan atau kesan yang sangat jelas